Alloggi di edilizia economica e popolare – Corte di Cassazione, sez. III Civile, sentenza 19 ottobre – 15 novembre 2016, n. 23218

La sentenza che produce gli effetti del contratto non concluso è costitutiva e determina l’effetto traslativo del bene ex nunc, al momento del suo passaggio in giudicato, e non ex tunc, dal momento della domanda,ne consegue che, in caso di simultanea pendenza del giudizio relativo al rilascio di un immobile di edilizia economica e popolare già assegnato in locazione e di altro relativo al riscatto dello stesso bene in capo al conduttore assegnatario, non ricorrono i presupposti per la sospensione necessaria del primo di essi, poiché la disciplina dell’assegnazione in locazione opera fino alla produzione dell’effetto traslativo della proprietà dell’alloggio [...]